-
1 международное признание
1) General subject: international fame2) Diplomatic term: international recognition3) Advertising: worldwide recognitionУниверсальный русско-английский словарь > международное признание
-
2 международное признание
Универсальный русско-немецкий словарь > международное признание
-
3 международное признание
Русско-английский политический словарь > международное признание
-
4 международное признание
Русско-немецкий юридический словарь > международное признание
-
5 международное признание
(напр. приобретённых прав) respect internationalРусско-французский юридический словарь > международное признание
-
6 международное признание прав человека
Diplomatic term: international recognition of human rightsУниверсальный русско-английский словарь > международное признание прав человека
-
7 получать международное признание
Получать международное признание-- His work on metal forming and the basic theory of plasticity achieved international recognition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать международное признание
-
8 получивший международное признание
1) General subject: internationally acclaimed2) Politics: internationally recognizedУниверсальный русско-английский словарь > получивший международное признание
-
9 получивший международное признание
adjgener. international anerkanntУниверсальный русско-немецкий словарь > получивший международное признание
-
10 получить международное признание
vУниверсальный русско-немецкий словарь > получить международное признание
-
11 получивший международное признание
Русско-английский политический словарь > получивший международное признание
-
12 признание признани·е
1) (суверенитета страны, законности правительства и т.п.) recognitionполучить всеобщее признание — to win general recognition, to be universally recognized
международное признание — international / worldwide recognition
фактическое признание, признание де-факто — de facto recognition
юридическое признание, признание де-юре — de jure recognition
предоставление признания — act / grant of recognition
признание нерушимости существующих границ — recognition of the inviolability of existing borders / frontiers
признание равноправия всех рас и национальностей — recognition of the equality of all races and nationalities
2) (общественное уважение) recognition, acknowledgement, acceptanceпользоваться всеобщим признанием — to have a universal reputation, to be generally recognized
3) (выражение своего отношения) acknowledgement; (признание чего-л. правильным) admissionдискредитирующее / компрометирующее признание — damaging admission
признание чьей-л. правоты — acknowledgement that smb. is right
4) юр. (вины, права, требования) confessionпризнание, полученное путём физического принуждения — physically coerced confession
Russian-english dctionary of diplomacy > признание признани·е
-
13 признание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признание
-
14 признание воюющей стороной
Универсальный русско-немецкий словарь > признание воюющей стороной
-
15 Признание и международное сравнение квалификации
Русско-финский новый словарь > Признание и международное сравнение квалификации
-
16 international recognition
Politics english-russian dictionary > international recognition
-
17 international recognition
Англо-русский дипломатический словарь > international recognition
-
18 international recognition
English-russian dctionary of diplomacy > international recognition
-
19 worldwide recognition
English-russian dctionary of diplomacy > worldwide recognition
-
20 respect international
международное признание (напр. приобретённых прав)Dictionnaire de droit français-russe > respect international
См. также в других словарях:
Международное признание — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
имеющий международное признание — прил., кол во синонимов: 1 • конвертируемый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание государства — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия
Международное гуманитарное право — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право (право войны, право вооруженных конфликтов) совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих защиту жертв войны, а также ограничивающих методы и средства… … Википедия
признание — ПРИЗНАНИЕ, ПРИЗНАНЬЕ, я; ср. 1. к Признать (1 3 зн.) и Признаться (1 зн.). П. нового государства. П. какого л. факта, факта чего л. П. в любви. Робкое, страстное п. П. в содеянном. 2. Слова признающегося в чём л. Вынудить п. Сделать п. Слышать п … Энциклопедический словарь
Международное право вооруженных конфликтов — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Международное право вооружённых конфликтов — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия